Bar Che Eerikinkatu 11, Helsinki, perjantaina 7.5.2010 klo 19. (Huom! Päivämäärä muuttunut aiemmin ilmoitetusta.)

Mikä johti Oaxacan kansannousuun ja mikä sai eri kulttuureista ja yhteiskuntaluokista tulevat ihmiset liittymään yhteen? Miksi tavallisten ihmisten kapina Meksikossa inspiroi ihmisiä Suomessa saakka?

Oaxacan osavaltiossa alkoi vuonna 2006 opettajien lakosta tapahtumasarja, joka hakee vertaistaan. Osavaltion kuvernööri hajotti opettajien lakkoleirin ja tilanne johti kansannousuun. Lopulta liittovaltio lähetti erikoisjoukot tukahduttamaan rauhanomaisen liikkeen.

Kirjassa kapinaan osallistuneet tavalliset ihmiset kertovat oman tarinansa. Kirjoituksista välittyy voimaantumisen silkka riemu ja samaan aikaan pettymys kuvernööriin. Hetken oli kuin demokratia olisi syntynyt uudelleen.

Tule keskustelemaan kanssamme Etelä-Meksikon yhteiskunnallisista liikkeistä ja kuulemaan mitä Oaxacaan kuuluu tänään. Julkistamistilaisuudessa klo 19 nähdään RAICES, elokuva musiikin voimasta ja roolista Oaxacan kansanliikkeessä. Elokuvassa yhden perheen jäsenistä muodostuneen son jarocho-yhtyeen jäsenet kertovat, kuinka yhtye osallistui musiikkinsa kautta Oaxacan kansanliikkeeseen.

Elokuvan jälkeen ajatuksia jakamassa mm. yhteisöradiotoimittaja, mixteco-intiaani Veronica Morales Oaxacasta, kehitysyhteistyöhanketta Oaxacassa koordinoiva Anna-Reetta Korhonen sekä kirjan suomentajat.

Ja sitten cumbiabileet pilkkuun saakka! Fiesta total! Asiaankuuluvista rytmeistä vastaavat Autogestión-dj:t.

Vapaa pääsy

Yhteistyössä: INTO-kustannus - Uusi Tuuli ry - Autogestión - Ääni Intiaanikylille

http://www.intokustannus.fi/kirja/tavallisten_ihmisten_kapina/
http://www.estelle.fi/
http://www.aaniintiaanikylille.net/
http://www.autogestionproject.org

BIENVENIDOS A LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO "TAVALLISTEN IHMISTEN KAPINA -KERTOMUKSIA MEKSIKOSTA"
(Teaching Rebellion - Stories from the Grassroots Mobilization in Oaxaca, CASA Collective)

VIERNES 7 de Mayo 19 hrs en BAR CHE, Eerikinkatu 11, Helsinki

Empezarémos a las 19 hrs con la presentación de la pélicula RAICES; Música Son Jarocho en el movimiento de Oaxaca. Después de la película presentaremos el libro y conversamos sobre la situación actual en Oaxaca, Mexico. En el evento estarán presentes Veronica Morales, periodista del radio comunitaria de Tepejillo, Oaxaca; Anna-Reetta Korhonen, coordinadora del proyecto Pasa la voz en Oaxaca; y los traductores del libro.

Y luego, fiesta de cumbia hasta amanecer con los DJ:s de AUTOGESTIÓN!!

Bienvenid@s!!

Entrada libre.